弊社は和文を英訳する、あるいは英文を和訳することで広がるビジネスチャンスを「英語圏翻訳トリガービジネスチャンス」と定義しています。


英語圏企業のホームページの英文を和訳することで、当該英語圏企業のビジネスモデルをリアルに把握し、当該英語圏企業へのビジネス提案を和文英訳して行う、これが「和文英訳・英文和訳」の基本オペレーションといえます。


英語圏企業とのビジネスアライアンス・M&A等のビジネスオペレーションは和文を正確に英訳する力、あるいは英文を正確に和訳する力が必ず必要です、当然のことながら貿易も含みます。


弊社では当該カテゴリーページ内に英語圏企業を対象とした様々な英文を掲載し、英語圏企業とのビジネスアライアンス実務に有用な翻訳データベースを構築いたします。


和文英訳・英文和訳バリューチェーンを強化するうえで有用な企業のデータベースを構築し、貴社のコアビジネスとのシナジーが見込める英語圏企業のデータベースと連結いたします。